1.Les clients peuvent demander une variété de moyens dans les piles.

1.可依客户求以各种方式组合成组。

2.Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.

2.产应用于太阳能组件，少量的低效。

3.C haque moteur est alimenté par son propre pack de batteries, pour accroître la sécurité.

3.首页阿赫引擎是由它自己的组，以提高安全性。

4.La pile ou la pile-élément à éprouver doit être placée sur une surface plane.

4.试样或组放在平坦表面上。

5.Chaque type de pile et de batterie doit être soumis aux épreuves 1 à 8.

5.每一组型号必须经受试验1至8。

6.L'observation doit se prolonger ensuite pendant six heures pour que l'épreuve soit terminée.

6.或组必须再观察6小时才结束试验。

7.Les épreuves 1 à 5 doivent être exécutées dans l'ordre sur la même pile ou batterie.

7.小型或组必须按顺序进行试验1至5。

8.Ces « batteries solaires » sont maintenant commercialisées dans plusieurs pays.

8.现在有几个国家能够供应这种“太阳能组”。

9.Le critère concernant la tension ne s'applique pas aux piles et batteries à l'état complètement déchargé.

9.有关压的求不适用于完全放状态的试验组。

10.Le critère concernant la tension ne s'applique pas aux piles et batteries éprouvées à l'état complètement déchargé.

10.有关压的求不适用于完全放状态的试验组。

11.Cette épreuve détermine l'intégrité des joints des piles et des batteries et celle des raccordements électriques internes.

11.本试验评估组的密封完善性内部连接。

12.Vitalité de la ville de Shenzhen Electronics Telecommunications Co., Ltd est une batterie et les fabricants de composants électroniques.

12.深圳市生命力子讯有限公司是专业的组件子产制造商。

13.Le critère relatif à la tension ne s'applique pas aux piles et batteries éprouvées à l'état complètement déchargé.

13.有关压的求不适用于完全放状态的试验组。

14.Pour les grandes piles et batteries, la durée de l'exposition aux températures extrêmes doit être d'au moins 12 heures.

14.对于大型组，暴露于极端试验温度的时间至少应为12小时。

15.Chaque pile ou batterie est soumise à une impulsion semi-sinusoïdale avec une accélération de pointe de 150 gn pendant 6 ms.

15.每个组须经受最大加速度150gn脉冲持续时间6毫秒的半正弦波冲击。

16.Exemples de ces piles et accumulateurs : piles alcalines au manganèse, piles au zinc-carbone et accumulateurs au nickel-hydrure métallique ou nickel-cadmium.

16.这类组的例子有 ：碱—— 锰、锌—— 碳、镍—— 金属氢化物镍—— 镉组。

17.Division I franchise batterie lithium-polymère, batterie, etc, la taille et la capacité peut être faite sur les besoins des clients.

17.我司专营聚合物锂、组等，尺寸容量可按客户需订做。

18.Les épreuves 6 et 8 doivent être faites sur des piles ou des batteries qui n'ont pas été testées par ailleurs.

18.试验68应使用未另外试验过的或组。

19.Le critère relatif à la tension ne s'applique pas aux piles et aux batteries soumises à l'épreuve à l'état complètement déchargé.

19.有关压的求不适用于完全放状态的试验组。

20.Nos produits principaux sont les suivants: chargeur de téléphone portable, chargeur de voiture, ainsi que divers types de chargeurs de batterie.

20.我们的产有：手机充器，车载充器以及各类型组充器。