10.listened to the electronic printer chunk along.
听着电子打字机啪嗒地响个不停
11.Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
巨型铲土机正把小山头一大口一大口地啃去。
12.Memory deallocation may be as simple as adding that chunk to the front of the free list, a O(1) operation.
内存也很简单,只是将区重新加到可用链表开始,这是一个O(1)操作。
13.Ho-Chunk was born from the fear that gambling money—the Winnebago have a small casino in Iowa—would dwindle.
温尼贝戈民族在爱荷华州有个小赌场,而何公司正是因担心赌场赌资缩水而诞生。
14.In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
过去,每天吃肉,喝牛奶意味着要花费掉家庭收入大部分。
15.Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bit smaller?
这些肉相当大, 还能再切小一点吗?
16.Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有漫画形式打破,并置入大部分怪诞、自我反思,以及迷幻试验题材。
17.1. on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
在粗糙海冰上,你也许能看见毫无阴影白昼……落在一大齐膝高冰上——菲尔加摩尔·斯蒂芬森。
18.This scrumptious sampler includes a shareable platter of Applebees Boneless Chicken Chunks,Onion Rings, Chicken Nacho Grande, and our Shrimp Quesadilla.