claret

claret cup.

红酒冷饮

clear, sediment-free claret;

清亮、无沉淀的红酒；

emboldened by the claret, he pressed his knee against hers.

借酒壮胆，他把膝盖紧贴着她的膝盖。

A poet calling himself Satyrical Dick wrote how a “jolly wine-cooper” could combine a “pint of old port” with some rough Spanish wine and thus “could counterfeit claret the best of the sort”.

一个自称讽刺的迪克的诗人就写过一个“快乐的箍桶匠”是如何在“一品脱陈年波特酒”里混入些粗制的西班酒，从而“炮制出极品波尔多红酒”的。