7.In inky darkness,the men made a forced march of 140 li.
在漆黑夜晚,战士们强行走了140里。
8.Omphacite jade or omphacitic jadeite jade, commercially named Inky Black Jade, is a virtually monomineralic rock composed of more than 90% omphacite.
9.(Photo shot on assignment for, but not published in, "Deadly Haven," May 2001, National Geographic magazine) 意译:当地图片:蚊类在水平洞穴,墨西哥,2001年。数百万只彩虹闪光翅膀蚊子,它们群集在漆黑深深在水平洞穴飞行,位于墨西哥南部。
Midges in Cueva de Villa Luz, Mexico, 2001 Photograph by Stephen Alvarez Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.