interpreting

I urge caution in interpreting these results.

我主张在解释这些结果时要谨慎。

The girl is interpreting for foreign visitors.

那女孩在替外宾当口译。

interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.

把足球流氓行解释对敌视行的例行表达。

this important qualification needs to be remembered when interpreting the results.

在理解这些结果时需要记住这一重要的限定条件。

those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.

那些他们认可以随便解释和评的法律。

Through renewedly interpreting seismic exploration data,have obtained a large number of geological information.

通过对地震勘探资料的重新解译,获得了很多地质信息。

Why Metonymy is Possible——"Metonymy and Logic":Interpreting Metonymy by Means of "Impartment and Inherence of Connotation and Denotation"

转喻可能——“转喻与逻辑”研究之二:“内涵外延传承”说对转喻的解释

In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.

文至此际，笔者希望指出的一点是，我们确实希望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目的性。

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

电影新闻： funnyman鉴于一代奖-亚当桑德勒成票房巨星办公室解释他最喜爱的性格：压抑人儿童。