lyre

1."You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.

王阿，你曾降旨说，凡听见角，笛，琵琶，，，笙，和各样乐器声音的都当俯伏敬拜金像。

2.Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.

史诗、悲剧、喜剧、酒神颂以及绝大部分笛子和竖演奏都被总体上看成模仿的方式。

3.You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

10王阿，你曾降旨说，凡听见角、笛、七弦、三角、、笛、和各样乐器声音的人，都当俯伏敬拜金像；