shelf 四级高考考研

supermarket shelf-fillers.

市货上的货物。

off-the-shelf software packages.

现货软件包。

The shelf groans with books.

子摆满了书。

The books sat unread on the shelf for years.

这些书在书上搁了许多年无人读过。

The clock has sat on that shelf for years.

这个钟在那子上已放置多年。

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书上有一批杂乱的英国小说。

labeled the boxes on the shelf;

把上的盒子贴上标签；

the works of Schubert fill several feet of shelf space.

数英尺高的书上放满了舒伯特的作品。

The shelf is beginning to yield under that heavy weight.

子被那么大的重量压得弯了下去。

Will you please hand down that book from the shelf?

请你把书上那本书拿下来好吗?

The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.

船撞上了暗礁, 沉入了海底。

The books were placed haphazardly on the shelf.

书籍乱七八糟地堆放在书上。

The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.

这个子长约一米，准确地说，是98厘米。

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

其他锁具;机械零部件加工;家具五金;

Overwrap protects and extends the shelf life of the chocolates within.

外包装保护和延长保质期的巧克力内。

Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.

写字间找到的锯屑来自于压落到菲利布特身上的书。

I can just reach the top shelf if I stand on my toes.

如果我踮起脚尖的话，我刚刚能够着顶层的子。

I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?

"对不起打扰你,请把货上的那件衬衫拿给我看看好吗?"

The plates on the upper shelf were beyond my reach.

上层子上的盘子我伸手拿不到。

The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.

书在书的重压下渐渐下弯。