sufferance 专八

Charles was only here on sufferance .

查尔斯是被勉强获准留在这里的。

Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.

杜凰祥（1960年出生）向们展示的，是布面油画，画面中的妇女不仅仅是栩栩如生的，框架中的人物令人望而难忘，尤其是人物的痛苦，人物的孤独，对观众有深深的穿透力。