talents

permitting their talents free scope.

允许他们的才得到自由发挥

His artistic talents flowered early.

他的艺术才很早就成熟了

Britain should build on the talents of its workforce.

英国应该依靠其劳动大军的才来发展。

one of the hottest young talents around.

近来炙手可热的年轻才俊之一

And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

14希兰给所罗门一百二十他连得金子。

they turned their felonious talents to the smuggling trade.

他们把自己的犯罪分转到了走私贸易上。

she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.

她作为90年代伟大独特的才之一脱颖而。

Your diligence combined with your innate talents indicate adynamic future.

你的勤奋加上你的才为你展示了广阔的前程。

His many talents were the envy of all his friends.

他多才多艺, 所有的朋友都羡慕他。

Each man is free to exercise his special talents to the utmost.

每个人都可以尽力发挥他的专长。

He felt a grudging respect for her talents as an organizer.

他勉强地对她的组织才表示尊重。

His personal character was like the nature of plum flower, and his excellent artistical talents gained wide pra.

其如梅品般的人品及杰的艺术才华,赢得了同时人的广泛赞誉。

It is to be hoped that in her new job her talents will be better utilized than before.

希望在她的新岗位上她的才干够比以往得到更好的发挥。

She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.

如果她看到我最近的成就, 她也许就不会看我的才干了。

Her enormous talents were dormant. Persons or things arequiescent when they cease to be active; sometimes—but not always—the term suggests temporary inactivity:

她非凡的才被暂时埋没了。 当不再活跃的时候人或事情使处于quiescent 状态； 有时——但不是经常——这个词含有暂时性不活跃的意思：

In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.

在《蠢蛋进化论》中，他把他的聪明劲用到了“未来学”上，以及在不利于人类优化的培养方式，垃圾食品和庸俗文化长期浸淫下，所引的令人头疼的美国大众智商问题。

Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.

不必为了做个“孝顺儿女”埋没了自己的才华，不必为了做个“正常人”而迎合他人，我们比一般人更有“人”的意识，比一般人有更多的思考。

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

煽动者布莱卡特：此怪物的冲锋打晕效果现在正确地作为“打晕”而被技，，道具正确影响。