Je ne sais pas grand-chose à cela.
我对这个不大清楚。
Je ne sais pas grand-chose à cela.
我对这个不大清楚。
Le contexte, je ne me rappelle plus, mais cela veut dire le cimetière.
背景我已记不大清楚了,字面上看是“林荫大道”,实际是“墓地”意思。
M. Wiwen-Nilsson (Observateur de la Suède) pense que la recommandation 4 n'est pas tout à fait claire.
Wiwen-Nilsson生(瑞典观察员)说,他不大清楚建议4意思。
Il reste difficile de cerner le phénomène du recrutement d'enfants par des groupes armés palestiniens, dont personne ne connaît bien l'étendue.
巴勒斯坦武装团体招募儿童情况仍难记录,其严重情况也不大清楚。
M. Wallace (États-Unis d'Amérique), se référant à la recommandation 11, estime que l'expression "manque gravement" risque de pas être claire pour le lecteur en dehors du contexte de la CNUDCI.
Wallace生(美利坚合众国)就建议11说,贸易法委员会以外读者可能不大清楚“严重失误”词。
M. Kuchinov (Fédération de Russie) dit, à propos de l'alinéa 12, qu'il ne comprend pas très bien pourquoi le paragraphe 11 de la décision sur les Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires n'a pas été repris intégralement.
Kuchinov生(俄罗斯联邦)提到第12分段时说,不大清楚为什么没有全文引用“核不扩散和裁军原则和目标”决定第11段。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。