1.La CGT-FO est composée d'environ 15 000 syndicats de base structurés à la fois professionnellement en fédérations d'industrie et interprofessionnellement en unions départementales.
工人力量总工由大约15,000工组成,这些工按单职业组成工业,还在职业间基础上组成省同盟。
2.Le gouvernement de Sint Maarten s'emploie actuellement à réformer le système d'éducation de l'île, ce qui aboutira à l'introduction de l'enseignement fondamental (FO).
圣马丁岛政府正参与该岛教育系统的改革。
3.La CGT-FO est membre de la Confédération internationale des syndicats libres, de la Confédération européenne des syndicats et du Comité syndical consultatif auprès de l'OCDE.
工人力量总工是国际自由工、欧洲工和经组织工咨询委员的成员。
4.FO-RATP s'était prononcée en faveur d'un mouvement reconductible depuis le 7 septembre, tout comme SUD-RATP, mais leurs appels n'avaient pas été suivis au-delà des mouvements d'une journée.
5.DEVIN FO constitue une source importante de données sur les indicateurs sociaux et est désormais utilisé par le GNUD pour suivre les progrès réalisés vers ces objectifs et rendre compte à leur sujet.
DevInfo是社指标的一数据来源,现已为发展集团所采用,用来监测和报告在实现目标方面的进展情况。
6.Du fait qu'il centralise les données, DEVIN FO peut enrichir les systèmes nationaux de statistique en venant compléter les bases de données existantes et en comblant les lacunes en matière de diffusion des données.