有奖纠错
| 划词

Le 3 juillet, à 19 h 12, sept personnes se trouvant du côté libanais ont lancé des objets en direction des soldats israéliens à la porte Phatma.

12时,7个人从方面向位于费特马门的以防军士兵掷物体。

评价该例句:好评差评指正

Le 30 juin, à 11 h 38, deux personnes se trouvant du côté libanais ont lancé des objets en direction des soldats israéliens stationnés du côté israélien de la frontière près de la porte Phatma.

38时,2个人从那边向驻守在费特马门附近的以色列防军士兵掷物件。

评价该例句:好评差评指正

Le 30 juin, à 17 h 08, quatre personnes se trouvant du côté libanais de la frontière ont lancé des objets contre une patrouille des FDI et des exploitations agricoles civiles situées du côté israélien près de la porte Phatma.

08时,4个人从边境那边向以色列这边靠近费特马门的以色列防军巡逻部队和掷物件。

评价该例句:好评差评指正

De l'avis du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, la réserve en question porte atteinte à l'objet de la Convention, tel qu'il figure au paragraphe 1 de l'article 2, qui est de promouvoir la coopération entre les parties de telle sorte qu'elles puissent s'attaquer avec plus d'efficacité à la dimension internationale du trafic illicite de stupéfiants.

“因此,德意志联邦共和认为,这项保留危害到第2条第1款中所显示的公约的本意,即促进缔约之间的合作,以便各缔约可以更有效对付际性的非法贩运麻醉药品的活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coroutine, corozo, corporal, corporalité, corporatif, corporation, corporatisme, corporatiste, corporel, corporelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Change ma vie

On essaye de s'expirer un instant de la crispation, de la jalousie et on porte plutôt son attention sur cet objet, cet accomplissement, cette situation qui nous interpelle, on la détache de la personne en question.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corpulence, corpulent, corpus, corpusculaire, corpuscule, corral, corrasion, correct, correctement, correcteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接