bénir TEF/TCF

Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.

耶稣，你们的孩子，受到赞美。

1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.

1 亚伯罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。

“Ceci est pour vous, avec l'espoir que cela et que Dieu vous bénisse.”

这个送给你，希望它能和上帝一起保佑你。

Sa Majesté daignerait bénir mes médailles ?

陛下赐予我的奖章吗?

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祷神灵保佑我们好运。

Nous demandons au Seigneur de nous bénir pour que l évangile puisse grandir sur cette terre.

神祝福我们，为衪福音事工的摆上，并衪赐我们能力。

Que Dieu bénisse l'ONU et bénisse à jamais le Nicaragua!

愿上帝保佑联合国，愿上帝永远保佑尼加瓜。

Que Dieu bénisse les Nations Unies; que Dieu bénisse ses peuples.

愿上帝保佑联合国、愿上帝保佑联合国各国人民。

Que Dieu tout-puissant, dans sa clémence et sa compassion, bénisse son âme.

愿万能的上帝发慈悲和怜悯，保佑他的灵魂。

20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!

20 至高的神把敌人交在你手里，是应当称颂的。

Que Dieu vous bénisse.

愿上帝保佑您.

Et je te bénirai ici!

而我也一定会在这里祝福你!

Que notre Créateur tout puissant et bien aimé nous bénisse tous.

祝我们可爱的全能上帝保佑我们大家。

Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les peuples du monde.

愿上帝保佐联合国和世界各国人民。

Que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les rêves de ses peuples.

愿上帝保佑联合国，愿上帝保佑联合国人民的理想。

Rev. Tony Tsang et sa famille sont arrivés parmi nous. Que Dieu bénisse ce ministère de coopération.

曾子灿牧师和他家人已来到巴黎探望我们，神祝福我们在事奉上的配搭。

Mongolie intérieure ad béni Printing Co., Ltd accueillir des amis de tous les horizons de la vie des affaires.

内蒙古福地广告印务有限责任公司欢迎社会各界朋友业务往来。

10 Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l'Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu'il t'a donné.

10 你吃得饱足， 就要称颂耶和华─ 你的神， 因他将那美地赐给你了。

Enfin, grâce au programme de doctorat pour chaque enseignant en tant que moyen d'enseignement, les étudiants seront toujours vous bénisse!

最后，感谢为博士课程授课的每一位教师，学生永远祝福您！

Que Dieu bénisse celui qui nous a quittés et qu'il lui offre le paradis pour dernière demeure.

愿上帝怜悯亲爱的逝者，让他永驻天堂。