Comment vous avez connu l’année croisée sino-française ?
您是如何熟识中法文化年
?
叉点
叉路口
)十字丝, 十字标线叉穹隆
)叉甬道
叉;
，横向 n. f 水平线;，奇特;，熟悉内情;
，后代，后
;叉，相;Comment vous avez connu l’année croisée sino-française ?
您是如何熟识中法文化年?
La Sierra Leone est à la croisée des chemins.
塞拉利昂正处于十字路口。
L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.
目前，联合国组织正处于转折点。
Nous sommes à nouveau à la croisée des chemins.
我们现在又处在一个十字路口。
La République d'Haïti est à la croisée des chemins.
海地共和国正处在一个十字路口上。
Les négociations de Doha étaient à la croisée des chemins.
多哈谈判正处于关键时刻。
Aujourd'hui, le système commercial multilatéral est à la croisée des chemins.
今天，多边贸易体制处正于十字路口。
Le système commercial multilatéral est aujourd'hui à la croisée des chemins.
多边贸易体系未来正处在一个十字路口。
Un instant nos vies se sont croisées, un instant nos âmes se sont effleurer.
这一刻是你我生命会，这一刻你我灵魂碰出火花。
L'Organisation des Nations Unies se trouve à la croisée des chemins.
联合国目前正处在十字路口。
Le processus de paix se trouve aujourd'hui à la croisée des chemins.
和平进程目前正处在一个关键十字路口。
Les petits États insulaires en développement se trouvent à la croisée des chemins.
小岛屿发展中国家正处在十字路口。
Sans aucun doute, la situation au Darfour est à la croisée des chemins.
达尔富尔局势无疑处于非常重要十字路口。
Il semblait que les îles Caïmanes se trouvent à la croisée des chemins.
看来开曼群岛正处于一个十字路口。
M. Thapa (Népal) dit que le TNP est à la croisée des chemins.
Thapa先生（尼泊尔）说，《不扩散条约》正站在十字路口。
Un grand nombre de ces économies se trouvent à la croisée des chemins.
其中很多国家经济处于十字路口。
Nous estimons être à la croisée des chemins dans le processus de paix.
我们认为，我们正处在和平进程十字路口。
Pour M. Sun Xudong (Chine) la Commission est à la croisée des chemins.
旭东先生（中国）说，委员会工作正处于一个关键时刻，如果不对其会议安排做出某些调整，就无法完成工作。
La Croatie se situe depuis des siècles à la croisée de différentes cultures et religions.
几个世纪以来，克罗地亚一直处在不同文化和宗教汇地带。
Je tiens d'abord à observer que notre Organisation se trouve à la croisée des chemins.
我首先要指出，联合国现在正处于一个叉路口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
