désherbage

Les autres activités entreprises ont porté sur l'irrigation, le désherbage, la culture, le greffage et l'emploi d'engrais.

进行的其他活动涉及到灌溉、除草、松土、芽接和施肥。

Malheureusement, bien que les femmes accomplissement des tâches comme l'ensemencement et le désherbage, elles n'ont pas le droit de labourer la terre en utilisant des bœufs.

遗憾的是，尽管妇女能够承担播种和除草等工作，但她们没有权利用牛来地。

Passer d'une technique où la terre est retournée (avec une charrue) à une technique où le sol n'est que scarifié entraîne de nombreux changements, notamment en ce qui concerne le désherbage, l'abonnement, l'époque des semailles et la lutte contre les ravageurs.

用犁翻土改为翻掘作线只需要更改多数种操作,如在除草、施肥、种植时间和虫害管理方面作出改变即可。