exploration TEF/TCF

Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.

报告还具体阐述了前方路程。

Nous avons beaucoup investi dans l'exploration des minéraux des fonds marins.

我们在深海海底矿物勘探方面进行了大量投资。

Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.

勘探工作计划期限应为15年。

Nous avons fortement investi dans l'exploration des minéraux dans les fonds marins.

我们在深海海底探矿方面投入了巨资。

Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.

勘探工作计划期限应为15年。

Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.

公司于2006年正式挂牌成立，主营岩锚和勘查类钻。

Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.

产品广泛用于冶金，石油勘探，木器加工等。

À ce jour, un seul permis a été délivré pour l'exploration de sulfures polymétalliques.

迄今只发了一项勘探多金属硫化物许可证。

Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.

工业用于石油钻研探，净化水质，化工炼油等行业。

Le pays dispose de quelques réserves minières exploitables, mais l'insécurité empêche toute activité soutenue d'exploration.

尽管有一些少量可开采矿物储备，但不安全局势使得人们无法进行持续开采活动。

Ils partent en exploration.

他们出发去探险。

Trois grands principes devraient régir les activités des États concernant l'exploration et l'utilisation de l'espace.

各国在探索和利用外层空间活动中都应遵守三个主要原则。

L'exploration d'une forêt est très dangereuse.

森林探测很危险。

Diverses dispositions visent la prospection et l'exploration.

探矿和勘探有不同规则。

Elle mène un programme d'exploration lointaine, notamment de la Lune.

中国有一项积极深空探测方案，其中包括探月行动。

Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.

在采矿业和采油业这些行业，上述侵权行为尤其普遍。

La quatrième expose la forme et la teneur du contrat d'exploration.

第四部分说明勘探合同形式和内容。

Ces facteurs ont fréquemment rendu difficile une évaluation des dépenses d'exploration effectives.

这些因素往往造成评估实际勘探费用方面困难。

Sont également exclues les dépenses encourues avant la signature du contrat d'exploration.

签署勘探合同前所发生费用也不应包括在内。

L'exploration et l'utilisation de l'espace doivent profiter à toute l'humanité.

应确保探索和使用外层空间是全人类领域。