fondamental TEF/TCF常用TEF/TCF

C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

这是合法，更是基本权利。

Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.

你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。

Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.

您满意是我们根本，愿华国城永远伴着您。

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .

和平友好是我们基本原则。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“对我来说，自由是最基本。”

Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.

我们应当力求掌握马克思主义基本理论。

Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.

第三，进一步实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益。

Service à la clientèle fondamental à la qualité des produits de base.

以客户服务为根本，以产品品质为基本。

La responsabilité des États et des gouvernements est donc fondamentale.

因此，国家和政府在这方面责任是根本。

Dans ces provinces, ces dispositions constituent des clauses constitutionnelles fondamentales.

这些条款都是些基本政策条款。

Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.

新绿公司核心价值是赢得客户认可，尊重和赞美。

Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».

时间，身份和与世界关系是其中基本要素。

Le rôle des Nations Unies a été fondamental à cet égard.

在这方面，联合国发挥了根本作用。

Toutes les autres évolutions sont déterminées par cette condition préalable fondamentale.

所有其他要素均取决于这一基本前提。

À cet égard, le désarmement nucléaire est la priorité la plus fondamentale.

核裁军是这方面最根本优先任务。

L'avantage plus fondamental de ces logiciels est leur plus grande fiabilité.

在所有这些好处中，最根本是可靠性提高。

Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往基本道德法律。

Soumettre au vote une question aussi fondamentale ne peut que semer la division.

把这样一个根本性问题付诸表决只会引起极大分歧。

Il reste qu'à notre avis, le résumé présente des lacunes stratégiques fondamentales.

但是，我们结论是，总结有重大战略缺陷。