fugueuse

1.Les fugueuses constituent une proportion importante des 25 000 enfants qui vivent dans les rues de Téhéran.

出走的女孩占德头25,000名儿童的很大一部分。

2.La perspective d'un mariage forcé à un âge précoce serait l'une des causes profondes d'un phénomène relativement récent, celui des fugueuses.

据报，强迫早婚最近已成为女孩出走现象的内在原因之一。

3.Selon la presse, le nombre des fugueuses a augmenté de 30 % pendant l'année passée et, en moyenne, 45 jeunes iraniennes fuient leur foyer chaque jour.

根据新闻界的报，去年出走的人数增加了30%，平均每天就有45名伊朗女孩离家出走。