jésuite

1.Il m’explique son Madagascar : à l’époque des Français, nous n’avons jamais souffert, l’enseignement existait pour tout le monde, les Pères Jésuites expliquaient l’égalité des hommes.

他给我讲了他眼中马达加斯加：法国人统治时期，我们未曾遭受什么苦难，每个人都有受育权利，传们天天在讲人人平等。

2.En partenariat avec la Croix-Rouge timoraise et le Service des réfugiés des Jésuites et en coopération avec les autorités indonésiennes et timoraises, le HCR a été le principal organisme à œuvrer à la réunification des familles.

在与东帝汶红十字和耶稣难民服务社结成合作伙伴关系下，以及在印度尼西亚和东帝汶当局协调配合下，难民署一直是实现家庭圆一个主导机构。

3.L'État appuie également les activités de la Commission technique juridique créée pour formuler la proposition de « Loi de protection intégrée des migrants équatoriens et de leurs familles » composée de représentants de la Commission jésuite des migrations du Secrétariat juridique permanent du Plan Migrations, Communication et Développement Équateur-Espagne, de la Maison métropolitaine du migrant et du CONAMU.

国家还支持法律技术委员活动。 委员是为起草“全面保护厄瓜多尔移民及其家庭法”而组建，成员包括耶稣移民委员、移民计划常设法律事务秘书处、厄瓜多尔－西班牙沟通与发展、首都移民之家和全国妇女委员。