météore

Les savants lui ont donné le nom de météore.

学家们称它们为流星体。

Des milliers de météores se promènent dans l'espace.

无数的流星体在空间运行。

Une étoile filante ou météore, vous savez maintenant ce que c'est.

关于流星或者流星体，现在你们已知道是怎么回事了。

Que notre amour comme un météore dans le ciel comme il a disparu sans laisser de trace!

就让我们的爱像流星划过天空一样消失得无影无踪吧！

L'atmosphère dégageait cette limpidité humide qui se voit, qui se sent même, après le passage des grands météores.

大气已经发出象雷过后常有的那种湿润的气息。

Les objets géocroiseurs comprennent des corps célestes tels que des astéroïdes et des météores qui risquent de traverser l'orbite terrestre.

地物体包括小行星和流星等可能穿过地球轨道的天体。

Un météore strie le ciel au-dessus de la réserve naturelle El Torcal, près de la ville espagnole d'Antequera, le 13 août.

8月13日，流星划过位于西班牙城市安特克拉附的El Torcal自然保护区上空。

Dans la journée, nous ne voyons pas les météores, car leur lumière est plus faible que celle du soleil mais les radars signalent leur passage.

在白天，我们无法看到流星体，因为它们的光比太阳光弱，但是雷达可显示出它们的踪迹。

Il est situé dans le Gemini ciel radieux près de l'aube au crépuscule passant de l'est à travers la nuit sont susceptibles d'observer les météores.

它位于双子座天区的辐射点几乎在天刚擦黑就从东方升起，整夜都有可能观测到流星。