Chacun sait le mythe de Prométhée .
每个人都知道普罗米修斯的神话。
说 
说
，幻，梦 
。 
；神话，
奇，说；奇谈，无稽之谈词奇，说;象中的;;Chacun sait le mythe de Prométhée .
每个人都知道普罗米修斯的神话。
Il a le mythe de la réussite .
他有
的梦。
Réseau de pénétrer dans un mythe de notre vie!
网络从一个神话逐步走进我们的生活！
Sa fortune est un mythe .
他的财产是虚构的。
Admirer le mythe, vous et moi.
问题欣赏的神话,诸位和我。
Malheureusement, les observateurs extérieurs adhèrent aussi au mythe de la culture monolithique.
可惜，外界人士也轻信了铁板一块式文化的神话。
À l'évidence, personne ne veut reproduire ici le mythe de Sisyphe.
显然，没有人希望看到西西弗斯的神话在此重复。
De telles campagnes devaient s'attaquer aux mythes et aux fausses informations.
对付某些神话和错误信息是这种运动的一个重组部分。
Nous tenons à joindre les mains dans la création d'un mythe de la scène!
愿我们携手共创舞台神话！
Les violences familiales sont diamétralement opposées au mythe de la famille, havre de paix.
家庭暴力与把家庭奉为平静的避难所的说法相矛盾。
Certaines danses, comme celles des Nyau, prennent la forme de sociétés secrètes entouré de mythes.
一些舞蹈，如Nyau，以秘密社团的形式存在，笼罩在神秘之中，有一些保存完好的口令和其他秘密。
Israël se fonde sur ce genre de mythes racistes.
以色列是建立在这种种族主义的神话之上的。
Un autre mythe courant veut que la culture soit homogène et monolithique.
另一种盛行的谬论是，文化是完全同一、铁板一块的。
Mythes, épopées et schémas décoratifs iraniens semblent trouver un écho sur le vase d’argent de Kossika.
我们发现的是伊朗神话、史诗以及装饰构图在库斯卡银壶上得到再现。
Certains mythes, préjugés et craintes au sujet de l'utilisation des préservatifs sont également profondément enracinés.
对安全套普遍存在的神秘感、误解和恐惧同样妨碍安全套的使用。
Nous devons éviter un mythe de longue date et arrêter d'assimiler le multilatéralisme à un consensus absolu.
我们必须避免一种长期存在的虚幻，不再把多边主义同绝对的共识等同起来。
Je voudrais rejeter le mythe répandu selon lequel toutes les Églises et organisations religieuses sont contre l'utilisation des préservatifs.
我驳斥那些所谓教会和宗教组织反对使用避孕套的夸张说法。
J'ajouterai un quatrième mythe selon lequel, si vous vous concentrez sur les femmes, vous ne consoliderez pas la famille.
我愿加上第四个神话，即如果你把重点放在妇女身上，你就没有加强家庭。
Le Gouvernement s'attaquait aux mythes, et les gens commençaient à voir l'intérêt de ladite loi dans leur vie quotidienne.
联合王国政府正在打破有关神话，人们开始看到这部法律在自己日常生活中的价值。
Le mythe du savant dans sa tour d'ivoire n'a pas résisté à l'évolution de la société.
认为科学家和工程师只是“独立的”知识产生者的观点已经被社会变化不可逆转地改变了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
