n.m. 1. ; 姓 nom d'emprunt 假， 化 nom de plume 笔 nom de théâtre 艺 avoir nom, porter le nom 叫 mettre son nom au bas d'une lettre 在信末签 se cacher sous un faux nom 隐姓埋 changer de nom 改 appeler qn par son nom 叫某人的
2. 姓， 姓氏 nom de jeune fille d'une femme mariée 已婚妇女的娘家姓 offrir son nom à une femme 向一女子求婚 grands nom 人
3. 义 prêter son nom à qn 允许某人借用自己的义 en mon nom 以我个人义
4. （动、、地方的）， 称 noms de ville [de rues] 城市[] nom commercial 商号 nom déposé 注册商品称 appeler [nommer] les choses par leur nom 直言不讳地讲这些 n'avoir pas de nom， sans nom 无法形容， 不可状
5. 称号 C'est un héros digne de ce nom. 他称得上是个英雄。
6. 誉， 声 se faire un nom 出 laisser un nom 留下了声
7. <旧>贵族身份 son nom et sa naissance 他的贵族身份和出身
8【语】词 nom commun [propre] 普通[专有]词 complément de nom 词补语
常见用法 au nom de qqn 以某人的义 se faire un nom 成 confondre des noms 把弄混 écorcher un nom 念错一个 écrire son nom 写自己的 épeler son nom 拼读自己的 un nom féminin 一个阴性词 un nom à particule 一个贵族姓氏 le nom doit figurer avant 应该写在前面 lister les noms des fichiers 打印文件列表 taire le nom de qqn 不说某人的 cocher un nom sur une liste 标出单上的一个 un nom aux consonances bizarres 一个听起来有些怪的 ce nom ne t'évoque rien ? 这个没让你想起什么吗？ se présenter sous un faux nom 以假作自我介绍 un nom est gravé sur la tombe 一个刻在了墓碑上 nom vulgaire d'une plante 一种植的通俗叫法
; 姓
， 化
、
]
，
