prévention

1.Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还对某些癌症具有一定治作用。

2.Il a fait 14 jours de prévention .

他被羁押14天 。

3.Cela souligne l'importance d'investir dans la prévention.

这一点突出说明在上下功夫重要性。

4.Elle travaille également à la prévention de la cécité.

它还积极开展失明活动。

5.Une protection efficace de l'enfance commence par la prévention.

成功儿童保护始于。

6.La stabilisation régionale en Afrique passe par la prévention des conflits.

非洲稳定化是为了冲突。

7.La consolidation de la paix est une prévention de second recours.

建设和平是工作第二种情况。

8.On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.

为了不感染流感，我们必须做好施。

9.Des lois ont été promulguées pour la prévention de la violence familiale.

此外还颁布了止家庭暴力立法。

10.Pour d'autres, elle devrait couvrir la prévention du handicap en soi.

另一些成员则认为，应把残疾本身问题列入公约。

11.Deuxièmement, il faut accorder une plus grande attention à la prévention des conflits.

第二，必须更加重视冲突爆发。

12.Les deux Tribunaux ont des responsabilités historiques, notamment dans la prévention des conflits.

两个法庭肩负着历史责任，特别是在冲突方面。

13.Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.

这一点也同样适用于制止残害女性生殖器官行为。

14.Les organisations régionales jouent un rôle décisif dans la prévention de la prolifération.

组织在止扩散方面发挥着重大作用。

15.Il n'existe pas de fondement juridique concernant la prévention des expulsions arbitraires.

没有止随意强制搬家法律依据。

16.Site WEB de construction, de la sécurité publique, les systèmes de prévention, système de vidéoconférence.

WEB网站建设，公共安全范系统，视频会议系统建设。

17.C'est là un pas majeur vers la prévention du génocide à l'avenir.

这是今后避免灭绝种族行为一个重要步骤。

18.Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.

止性骚扰项目（PPSI）涉及到提供情况。

19.La doctrine militaire actuelle définie sous le gouvernement Bush préconise une «prévention coercitive».

布什当局主导下今天军事理论要求实行是“强制”。

20.Le Parlement a récemment adopté la loi relative à la prévention des maladies infectieuses.

最近，议会批准了传染病法。