n. f 1. ，话， répondre à cette ~ 回答这 se poser des questions 自己出疑
2.（需要考虑、讨论、解决）；事项 ~s sociales 社会 mettre en ~ 对...出疑 en ~ Le projet en question est intéressant pour nous. 我们对草案感兴趣。 Il n'en est pas ~. 绝对不行。 Là est toute la question. 全部就在这里。
3.（旧时）拷，刑讯 mettre un accusé à la question 拷被告
常见用法 en question il n'en est pas question绝对不行 hors de question不可能 une question abrupte一冒失 question annexe属 débattre une question探讨一 éluder les questions回避 esquiver une question回避一 formuler une question出一 question gênante尴尬 harceler de questions不断地 une question incontournable无法回避 reconsidérer à nouveau la question再考虑一次这 dissocier deux questions把两分开 tu m'emmerdes avec tes questions你让我很烦 se documenter sur une question搜集一资料 l'orateur fut assailli de questions演说者遭一连串 une réponse adéquate à la question posée一贴切回答 bombarder qqn de questions一大堆纠缠某人 sa question m'a pris de court他使我猝不及防 sa question m'a embarrassé他使我很尴尬 des questions pleines d'embûches一些充满陷阱 il va falloir examiner cette question de près应该仔细研究一下这 cette question reste en suspens这依然是悬而未决 ils me fatiguent avec leurs questions他们使我很不耐烦 tu me lasses avec tes questions你那些让我疲倦 des questions métaphysiques一些形而上学 elle s'est enhardie à poser une question她鼓起勇气了一 ta réponse ne se rapporte pas à la question你回答和无关 ne posez pas de questions avant qu'il ait fini在他说完之前, 不要 cette question désavantage les candidats étrangers这对国外候选人不利 il faut étudier la question avant d'agir在行动之前应该先研究一下 j'en arrive à ma dernière question我终于只剩下最后一了 cesse de l'importuner avec tes questions别再拿你那些纠缠他了 je me suis hasardée à lui poser une question我大着胆子向他了一 l'orateur s'est interrompu pour répondre aux questions演说者停下来回答 elle s'est trahie en posant cette question这使她露了马脚 je ne partirai pas tant que tu n'auras pas répondu à ma question你只要不回答我，我就不走 je me pose un tas de questions à son sujet我考虑了许多关于他 ne pas daigner il n'a même pas daigné répondre à la question他甚至不屑回答这
，
出疑
）
属
;
