quinquennal TEF/TCF

1.2011 sera la première année du 12e Plan quinquennal.

2011是中进入“十二”时期开局之。

2.La Commission nationale a établi son plan stratégique quinquennal.

委员会制定了5战略计划。

3.De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.

公司’十’规划已明确了新战略目标。

4.En outre, un plan d'action quinquennal et trois propositions de projet ont été élaborés.

另外，还制订了5行动计划和3个目提案。

5.Ce programme quinquennal reprend les 12 domaines critiques de Beijing.

这方案纳入了12个北京会议重要领域。

6.Ces programmes seront élargis dans le cadre du onzième Plan quinquennal.

这些方案会根据第十个计划逐步增加。

7.Des mesures temporaires spéciales sont-elles prévues dans le Plan quinquennal en vigueur?

在目前计划中是否有这样措施？

8.Un chapitre du dixième Plan quinquennal est consacré à la société civile.

第十个计划中有章专论民间社会。

9.Un plan global de réinsertion sera inclus dans le onzième Plan quinquennal.

面复兴方案将被列入第十个计划中。

10.Un troisième plan quinquennal à court terme est en cours d'exécution.

第三个短期计划正在执行之中。

11.Le Gouvernement a déjà préparé deux plans quinquennaux pour traiter la pandémie.

政府为应对流行病拟定了两个计划。

12.L'actuel neuvième plan quinquennal prend pleinement acte du Plan d'action national.

尼泊尔当前第九次计划充分承认行动计划。

13.Il conviendrait de se pencher sur ces questions dans la prochaine étude quinquennale.

下个期调查应当考虑调查这些事。

14.L'Union européenne met également en question la valeur du plan d'examen quinquennal.

欧盟还质疑审查计划重要性。

15.Un plan d'action quinquennal est en cours de finalisation suivant un processus participatif.

经过个协商进程后，5行动计划目前已在最后定稿中。

16.Davantage d'établissements de ce type seront créés au cours du dixième plan quinquennal.

在第十个计划期间，将建立更多此类学院和中心。

17.Ces messages ont été réitérés lors des évaluations quinquennales du suivi des deux conférences.

它们还要求采取措施，增进有关群体、特别是妇女参与各级决策，以实现对自然资源可持续管理。

18.L'évaluation quinquennale du travail et des activités de l'ONUSIDA est en cours.

艾滋病方案工作和活动评价现在正在进行中。

19.Dans le domaine de l'éducation, un plan de développement quinquennal a été lancé.

在教育领域，已发起期发展计划。

20.La coopération internationale permettra d'atteindre certains des objectifs fixés dans le plan quinquennal national.

同际社会合作，贝宁能够实现其计划中制订某些目标。