richesses

Il a une faim insatiable des richesses.

财富贪得厌。

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

这个地区拥有丰富的自然资源。

Nous tenons à joindre les deux mains pour créer de nouvelles richesses.

愿我们一起携手共同去创造新的财富。

Les richesses de la société sont créées par les masses travailleuses.

社会财富是劳动群众创造的。

Ce ne sont pas les richesses qui manquent dans le monde.

这是一种意愿、决心和毅力的问题。

Selon sa Constitution, ses peuples constitutifs disposent librement de ces richesses naturelles.

宪法定各族人民可以自由支配天然财富资源。

Les parents et l'école mis en place afin que l'éducation de tous des richesses à l'rationnelle.

并开设家长学校，让教育的每个环节都富于理性。

Malheureusement, les PMA n'avaient pas profité des richesses créées par la mondialisation.

遗憾的是全球化所创造的财富并没有惠及最不发达国家。

Un nombre démesuré de femmes n'a pas accès aux richesses créées par Dieu.

过多法享受上帝赐予的富庶。

S'appuyer sur des processus et des prises de décisions participatifs pour créer des richesses.

利用包容性的进程和决策做法来创造财富。

Un des plus importants est celui qui empêche le libre-échange de générer davantage de richesses.

其中最重要的是阻碍通过自由贸易创造更大财富的障碍。

Seule la sagesse peut générer des richesses durables et assurer leur distribution équitable et rationnelle.

只有聪明才智才能创造可持续的财富并公平和合理地分配财富。

Dans un monde débordant de richesses, la faim n'est pas une fatalité.

在处处充溢着财富的世界上，饥饿并非不可避免。

Les connaissances et les informations permettent de créer des richesses et de la valeur ajoutée.

知识和信息本身就是创造财富和添加价值的来源。

L'industrialisation est la seule façon de créer des richesses et de lutter contre la pauvreté.

工业化是创造财富和消除贫困的唯一方法。

L'Angola dispose de richesses nationales suffisantes - diamants et pétrole - pour couvrir ses besoins militaires.

安哥拉有钻石和石油，国家财富充裕，可以满足其军事需要。

Cette région regorge de richesses.

这个地区资源丰富。

L'information est un mécanisme qui permet d'obtenir toutes sortes d'avantages et de créer des richesses.

信息是手段，可以由之带来其利益和财富。

La misère générale ne fait qu'aggraver la situation d'un pays pourtant doté d'abondantes richesses naturelles.

尽管该国资源丰富，但是普遍贫穷使恶劣的形势恶化。

C'est le processus cumulatif des richesses.

这是财富的累积过程。