Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
变位形式n.f.
义〉受雇于某人
, 为某人豢
义〉雇用某人, 豢某人
商品商品
+e，整体，健康Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
Il y a un solde dans ce supermarché.
这家超市有打折。
Il y a un solde dans ce supermarche.
这家超市有打折。
Il y a un solde dans ce magasin.
这家商店有打折。
Les acheteurs se bousculaient pour profiter des soldes .
顾客们争购削价商品。
Combien a-t-il de soldes par an en France?
法国一年中总共有几次打折？
Ce journaliste n'est pas objectif, il est à la solde d'une autre puissance étrangère.
这个记者不客观，他受雇于另一国。
Ici tout est en solde, sauf l'amour!
在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。
Le solde de ce compte peut aussi être négatif.
该帐户差额也可以是负数。
J'ai pris un congé sans solde pendant plusieurs mois.
我停薪休假了几个。
Au moment des soldes, c'est la cohue dans les magasins.
商品减价时, 商店里拥挤不堪。
La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.
两队相遇战成平局。
En fait, deux facteurs peuvent expliquer ce solde extérieur.
事实上，中国成净出口国有两个原因。
Le montant des emprunts contractés doit être déduit du solde disponible.
必须将未偿贷款从现有现金余额中减去。
Qu'advient-il des soldes non utilisés des exercices biennaux précédents?
但以往两年期未动用余额是怎么回事？
Elles sont englobées dans le solde cité à l'annexe IV.
它们是附件四所报告该基金结余一
分。
Ses consignes sur la façon de réunir le solde ont toutefois varié.
但是，在如何筹措其余经费方面，基金却没有统一标准。
On examine actuellement les divers usages qui pourraient être faits du solde.
目前正在审查使用余款各种可能办法。
Polimex a réclamé le solde des recettes brutes escomptées à cet égard.
Polimex就合同可能总收益差额索赔。
Le créancier garanti a normalement le droit de recouvrer le solde auprès du débiteur.
有担保债权人通常有权向债务人追讨未清偿差额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
