n.m. 1. 运输, 搬运, 运送, 输送 transport à dos d'homme背运, 扛运 transport par bêtes de somme用牲畜驮运 transport d'un blessé sur un brancard用担架运送一个伤员 transport de marchandises货运 transport des voyageurs客运 transports par (voie de) terre [par voie d'eau]陆 [水] 运 transport par chemin de fer [par route]铁道 [路] 运输 transports automobiles汽车运输 moyen [matériel] de transport 运输工具 [器材] avion de transport 运输机 frais de transport 运费 transport du courant électrique输电 transport de force高压输电线
2. pl. 运输工具 transports en commun通 transports urbains [métropolitains]市内通 société de transports运输司
3. 运输船, 运输车 transport de troupes(征用的)部队运输船
4. 〈书面语〉激动, 激奋, 激昂, 激情 transport de joie狂喜 transport de colère盛怒
5. 【会计】转账
6. 【法律】 transport de justice 司法调, transport sur les lieux(为进行调、等)到现场
7. 【法律】(权利、债权的)转让, 移转
8. 【地质】运, 移 terrains de transport 运地, 移地
9. pl.(河流中的)浮运物
10. transport au cerveau 脑充血
常见用法 les transports en commun通 prendre les transports en commun乘坐通工具 moyen de transport通工具 transport maritime海上通 une paralysie des transports通瘫痪 poinçonner un titre de transport轧一张车票 les transport terrestres陆上通 les transports urbains城市通 la validation d'un titre de transport通票据的有效期 le prix ne comprend pas le transport价格中不包括通费 vous serez indemnisés de vos frais de transport您的通费会被支付的 la grève paralyse les transports罢工使运输陷入了瘫痪