éclectisme

1.Cette observation n'est pas une apologie de l'éclectisme, du relativisme et du laxisme.

然而，这并不表示要纵容义、相对义松懈。

2.En outre, les dispositifs institutionnels qui favorisent l'industrialisation ne suivent pas un modèle uniforme, l'éclectisme et la souplesse étant ce qui caractérise le cadre directif et a permis d'adopter des mesures adaptées à la situation économique locale et de choisir le type de compromis entre croissance rapide et stabilité sociale.

工业化取得成功的体制安排并无统一的模式，灵活是政策环境的特点，措施需要符合当地的经济情况以及迅速增长社会稳定之间的取舍偏重。