戴上帽子

1.Couvrez-vous, je vous prie.

请把帽子戴上。

2.Avant vingt ans, si on a le titre d'écrivain, il y a un sens spécial, c'est-à-dire on a en même temps la réputation et les avantages.

二十年前，如有戴上一顶作家的帽子，就有着特别的意义，他可以名利收。