表明自己的信念

1.Nous sommes un pays qui croit en la contribution de l'ONU et nous démontrons cette conviction à travers l'ouverture, la générosité et la transparence dont nous faisons preuve à l'égard de l'Organisation.

我们国家相信联合国的援助，我们通过自己对联合国的开放、慷慨和透明态度表明了我们的信念。

2.Malgré les incertitudes en ce qui concerne notre capacité à maintenir notre performance économique aux niveaux actuels, ainsi que la crainte persistante que suscite ce passage d'une zone de confort à un territoire inconnu, le projet de résolution représente clairement un moment déterminant dans les relations internationales de Samoa et dans ses efforts de collaboration avec ses partenaires de développement et son besoin presque impulsif de faire un immense acte de foi en l'avenir, croyant en nous-mêmes et pensant que, grâce à une action commune et concertée et de rudes efforts, il n'y a pas d'objectif inatteignable.

尽管我们对于我国是否有能力继续保有经济活动业绩并无把握，加上对出原已适应的“舒适范围”进入陌的担忧心理挥之不去，但我们面前的决议草案已经清楚地表明，萨摩亚国际关系和萨摩亚与其发展伙伴的协助努力，已经到了一个决定性时刻，萨摩亚几乎不得不奋不顾身，依靠信念向未来，相信自己，相信通过联合行动、协调和纯粹艰苦努力，没有达不到的目标。