Elle est très économe.
她十分节约。
Il profite toujours d'être économe.
节约总归有益。
Elle est économe de son temps.
她很珍惜时间。
Il est très économe.
他很节俭。
Il est économe, sans exagération.
他很节约, 但不过分。
On leur a appris à se servir de fourneaux à bois économes en combustible.
把可以节能高效燃炉介绍给这些妇女使用。
Au paragraphe 52, le Comité a recommandé que le Tribunal fasse un usage plus économe de ses locaux.
第52段中，委员会建议法庭更有效地利用所提供办公空间。
Les mesures prises doivent être appropriées à leur objectif et aussi économes que possible pour l'atteindre.
采取必须妥善恰当，以最少限制权利方法达到目。
Les politiques suivies par les gouvernements en matière d'achats peuvent privilégier les véhicules propres et économes en carburant.
政府采购政策可优惠洁净和高效能车辆。
Le plan-cadre d'équipement prévoit une rénovation complète qui donnera à l'Organisation des locaux modernes, sécurisés et économes en énergie.
基本建设总计划要求对建筑群进行底翻修，建造一个现代、安全、高能效联合国总部。
À la foisdécoratif et économe en énergie, ce projet vise un éclairage festif, avecnotamment des libellules dansant autour des visiteurs.
这项定位于节日照明工程，既起了装潢作用又节省了能源，尤其让游人们感到蜻边飞舞。
On a placé des femmes dans les emplois suivants : trayeuse, vachère, cultivatrice, agronome, vétérinaire, comptable et économe.
妇女按以下职业安置就业：挤奶工、养犊工、大田农艺员、农业技术员、兽医、会计、经济员、等等。
En particulier, fluorescent à base d'eau la pâte peut être économe voiture manuel en ligne de nettoyage et de l'électricité.
特别是水性萤光车线糊可节俭人工清洗和电费。
Il existe des solutions de rechange, notamment l'exploitation d'avions modernes qui sont 70 % moins bruyants et plus économes en carburant.
大家提出了一些补救办法，包括使用现代飞机，噪音可降低70%，而且更加省油。
Aider le secteur manufacturier à s'adapter à la diminution de la ressource hydrique en favorisant l'adoption de technologies plus économes d'eau.
积极采用节水技术，加强工业对水资源减少应对能力。
Une démarche en coordination, le cas échéant, pourrait à cet égard permettre un travail plus ciblé et plus économe de ressources.
酌情采取协调做法将使工作更有焦点，将能更有效地利用资源。
Il importe également de promouvoir plus activement le recours aux sources d'énergie propre et renouvelable et aux processus économes en énergie.
这方面，同样重要是，必须积极促进利用可再生能源、清洁能源以及高效节能程序。
Ces réductions de taille et de poids ont permis de rendre ces dispositifs non seulement plus maniables mais aussi plus économes en énergie.
减小这种装置体积和重量不仅增强了便携性，而且还提高能效。
Phileas Fogg était de ces gens mathématiquement exacts, qui, jamais pressés et toujours prêts, sont économes de leurs pas et de leurs mouvements.
福克先生是这样一种人，生活按部就班，行动精密准确，从来不慌不忙，凡事总有准备，甚至连迈几步，动几动，都有一定节制。
La coordination des statistiques économiques offre des avantages évidents qui se concrétiseront ultérieurement par des activités de collecte des données économes en ressources.
协调经济统计活动好处不言而喻，而且最终将促进收集数据时有效率地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors comme me l'a gentiment rappelé Simon, et pour se venger de l'économe.
所以正如西蒙好心提醒我的那样，而且我要报刚才削皮刀的仇。
Qui est encore mieux que l’économe, éplucheur automatique.
这甚至比économe更好，它是自动的剥皮器。
On va les éplucher avec un économe.
我们将用削皮器剥皮。
Alors là je chiquette avec un économe.
]所以我在那里和奶牛狡辩。
Mais il n'y songeait pas, il était économe.
但是他没有这样想，他很节约。
Quiconque est sobre et courageux, économe et brave, réussit.
谁能节衣缩食，沉着冷静，于生计，勇敢上进，必然获得成功。
On dit que les Français sont un peu trop « économes » .
法国人似乎过分节约了。
Les Auvergnats ne sont pas radins, ils sont économes.
奥弗涅人不是吝啬，而是节俭。
Pas de copains, pas de disco, économe... Toutes les qualités, quoi !
没有男朋友，不去迪厅，勤俭节约… … 反正全是优点！
J'épluche mes patates avec un économe.
我用削皮刀来削土豆皮。
Heureusement, aujourd'hui il y a l'épluche patate, qu'on appelle aussi l'économe.
幸运的是，今天有马铃薯削皮机，我们也称之为“économe”。
Enfin, là règne la misère sans poésie ; une misère économe, concentrée, râpée.
总之，这儿是派毫无诗意的贫穷，那种锱铢必较的，浓缩的，百孔千疮的贫穷。
Vous le savez, les plus économes vont pouvoir cuisiner.
你们知道的，最节省的人将能继续烹饪。
C'est le nom de l'ustensile qu'on utilise pour éplucher les légumes, un économe.
这是用来削蔬菜工具的名字，削皮刀。
Il va falloir être ingénieux, économe pour réussir le meilleur plat possible, le moins cher possible.
你们需要既聪明又节俭，以尽可能低的成本，制作出最佳菜品。
Regarde, moi, ma petite technique : l'économe
看，我，我的小技巧：节约点。
Et en 1929, le premier économe du monde sort de son atelier.
1929 年，世界上个土豆削皮器出厂了。
Je taille les courgettes avec mon économe, très simple et je vais quasiment jusqu’au cœur de la courgette.
我用削皮器切西葫芦，非常简单，切到即将到达西葫芦的中心。
Des méthodes peu économes en temps et en argent.
节省时间和金钱的方法。
Cette enseigne spécialisée propose depuis 5 ans, un filtre plus économe.
5 年来，这个专业品牌直在提供更经济的过滤器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
高效燃炉介绍给这些妇女使用。
第52段中，委员会建议法庭更有效地利用所提供
必须妥善恰当，以最少限制权利
底翻修，建造一个现代、安全、高能效
边飞舞。
于生计，勇敢上进，必然获得成功。
派毫无诗意的贫穷，那种锱铢必较的，浓缩的，百孔千疮的贫穷。
