Robert fit involontairement un pas en arrière.

罗伯尔不由自主地后退步。

Aussitôt il fit un nouveau mouvement en arrière.

他又怔。

Il la regarde. Elle rit trop fort, renverse sa tête en arrière.

男人开着玩笑，眼睛半开着。他看着她。女人笑得那么开心，头都仰过去。

Toutefois, la verdure ne manquait pas à droite, en arrière du pan coupé.

悬崖的右边倒有不少青翠的植物。

Qu'il faut pencher la tête vers l'arrière quand on saigne du nez?

你流鼻血的时候要把头往后仰？

Rambert soupira et rejeta son feutre en arrière.

朗贝尔叹口气，将毡帽向后推推。

Peut-être pourrions-nous chacun faire un pas en arrière ?

我们是不是可以各自后退步。”

Et il fit deux pas en arrière avec un mouvement d’indicible horreur.

于是他向后退两步，表现出无法形容的厌恶。

Il avait des épis qui dépassaient à l'arrière de son crâne, tout comme Harry.

后脑勺儿的撮头发很不听话地竖着，正和哈利的样。

Après, ça marche pareil : plus on monte, on dit arrière arrière grands-parents, etc.

越往前追溯，我们就说曾曾祖父。

On se le passe en le lançant vers l’arrière uniquement.

传球时只能向后抛。

Bien sûr, on ne connait pas toujours ses arrières grands-parents.

当然，我们并非总是知道自己的曾祖父。

Puis, Peppa et George sur le siège arrière.

然后，佩奇和乔治坐在后座。

Les roues arrière ou les roues avant.

后轮或者前轮。

Généralement, elles sont placées à l’arrière, la partie de l’avion qui souffre le moins durant un accident.

通常情况，黑匣子被放在飞机的后部，事故发生时，那部分遭受的损害最小。

Julien tressaillit et fit un saut en arrière.

于连惊，朝后跳步。

En arrière de cette maison, il y avait les rues, la fuite possible, l’espace.

房屋后面，有大路可以逃跑，空旷无阻。

Keira se retourna et regarda par la lunette arrière.

凯拉转过身，看看后视镜。

Parce que arrière il faut que, on utilise toujours le subjonctif.

因为在il faut que后面，我们总是使用虚拟式。

A l’arrière, vous trouverez des épiceries familiales qui vendent quelques produits alimentaires.

再往后，您会看见些卖食品的家庭小卖部。