有奖纠错
| 划词

1.Au bout d’un moment, le psalmiste élève la voix sur le ton le plus doux qu’il soit, et accompagné par les instruments, il psalmodie une poésie.

1.段时间,学生的psalmist声音的音调,因为它是甜的,并伴随文书,他们吟诵首诗。

评价该例句:好评差评指正

2.Ils étaient entourés d'hommes, de femmes, d'enfants, qui faisaient entendre une sorte de psalmodie funèbre, interrompue à intervalles égaux par des coups de tam-tams et de cymbales.

2.他们在高唱挽歌。歌声的敲击声此起彼落,交替不断。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁头, 磁头架, 磁丸造型, 磁位, 磁位计, 磁校正惯性导航, 磁效压电电阻, 磁效应, 磁心, 磁心存储器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

1.De vagues psalmodies lui parvenaient de l'intérieur avec de vieux parfums de cave et d'encens.

从教堂里传来模糊诵读圣诗声音,随声飘来还有人们熟悉地窖和焚

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

2.Et là, on est à la limite du chant et de la psalmodie.

里,我们处于歌唱和赞美诗极限。机翻

「Les mots de l'actualité」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

3.Ils étaient entourés d’hommes, de femmes, d’enfants, qui faisaient entendre une sorte de psalmodie funèbre, interrompue à intervalles égaux par des coups de tam-tams et de cymbales.

前后簇拥着许多男人、妇女和孩子。他们高唱着挽歌。歌声和锣钹敲击声此起彼落,交替不断。

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁性吸盘, 磁性音响水雷, 磁玄岩, 磁悬浮, 磁悬浮的, 磁选, 磁学, 磁佯谬, 磁曳力, 磁液动力波,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接