Vous sortez pas tant que je vous l'ai pas dit !

我说可以出去前，不准出去！

Nan, dégage, dégage.- Mais c'est mon anniversaire !

不，出去，出去。-可今天是我的生日啊!

Non, il est parti depuis 6 heures, avec le troupeau.

不在，他出去放羊了，已经出去6个时了。

Le directeur va partir pour huit jours.

经理要出去一个。

Va t-en d’ici grand méchant loup ! Va t-en !

从这里出去大灰狼！出去！

Poulpe, je vais te sortir de là!

鱿鱼，我带你出去！

C'est juste de lancer votre jambe, lancer.

就是，出去。

Elle ne sortira pas, désolé pour vous !

她不会出去，对不起你！

Il est difficile de te marier comme ça?

你这样怎么嫁的出去？

Si le cours vous intéresse pas vous pouvez sortir!

你们不喜欢这课可以出去！

Les filles s'étaient mariées et étaient parties vivre ailleurs.

女孩都嫁出去了。

Et si Jon Arryn avait parlé à quelqu'un...

万一琼恩艾林说出去了怎么办。

Tu ne préfères pas qu'on aille se promener ?

你不想出去散散步吗？

Madame Magloire sortit pour exécuter ces ordres.

马格洛大娘即刻出去执行命令。

Tu ne vas jamais sortir avec tes amis ?

你永远不想和朋友们出去？

Si ça vous dérange, vous montez ou vous sortez !

如果它困扰你，你上去或者你出去！

Quelqu'un approcha pour emporter la carcasse de Pan Han.

几个人把他拖了出去。

Ou alors on part pour la journée. Et on va souvent à la campagne.

或者我们白天都出去，我们经常会去郊区玩。

Je n’ai pas dit la vérité je suis sorti.

我没有说出我出去了的实话。

Tu sors ce soir? Tu vas où?

你今晚出去？你去哪儿呀？