chateau GRE

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s.

修道院红颜和拉威红颜则是红颜园在14世纪由于遗产的分割等原因分出来的其中园。

The barrels used at Chateau Lafite Rothschild are produced at the Chateau's own cooperage.

拉菲园使用的桶来自自己园的制桶工场。

the chateau overlooks fields of corn and olive trees.

城堡俯视玉米地和橄榄树林。

Chateau Villa Bel Air is located in Saint – Morillon in the heart of the “Grave” appellation.After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean – Michel Cazes and his family.

买下了该园后对其进行大力改造，，不但引入其家族传统的酿酒技术，还全部重新种植所有的葡萄树。

Mr Parker awarded a relatively low 90-93 points for the 2007 Chateau Lafite-Rothschild en primeur, but cases still went for £2,500 ($4,900).

帕克先生给年份为2007的拉菲罗富奇园的期酒（ChateauLafite-Rothschild）打了较低的90~93分，但是该酒每箱仍售到2500英镑（约合4900美元）。