comradeship

the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .

把这样一群各不相的小伙子团结在一起的志谊。

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

难道主要地不是由于他们坚持为人服务的立场，用自我牺牲的精神，树立了模范的系，在部队内部建立了能够充分发扬下级官兵积极性的志式的系，并且依靠群众，总结每次战争的经验，从战术到战略都不断地得到进步的原故吗？