equivalent 四级六级GREGMAT考研

a square equivalent to a triangle

同三角形积的正方形

a wish that was equivalent to a command.

相当于命令的请求

the French equivalent of the Bank of England.

与英格兰银行相对的法国银行。

some regulations are equivalent to censorship.

有些规定起到了审查作用。

one unit is equivalent to one glass of wine.

一个单位于一杯酒。

the two sentences have equivalent syntactic structures.

这两个句子具有相同的句法结构。

There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.

法语里没有和英语中的现在完成时完全对应的时态。

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

点头就于说“赞同”。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;

上男高音的崛起代替了原来的阉唱男高音，而且上男高音还不必接受阉唱男高音所必须的职业要求；

He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.

他把英磅换成了值的美元。

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.

那样调换她的工作于是解雇她。

Persons and corporations are equivalent entities under the law.

个人和企业是依法存在的对的独立实体

The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.

正视眼(或屈光不正矫正后)近点的焦度称为调节幅度。

A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.

满头头发合在一起的力量可经得起99个人的重量。

6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

正如列维认为：“这种不可否认性特征是公证人印章的电子价物。”

"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.

“我们现在做的将产生类似于立体声的系统，然后是四声道系统，然后环绕声系统。”

He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.

他把欧元换成值的美元。

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.

歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱。