remnants

the remnants of a feast

筵席汤剩菜

the remnants of the feast

宴席剩菜

Even today remnants of this practice remain.

甚至在今天这种做法还绝迹。

remnants of the reagent may give a false reading.

反应物可能数出错。

Even at this hour it was acrawl with men, builders pushing up a new switchback stair to join the remnants of the old.

即使它现在上面挤满了人，工匠正将新梯子接到旧上。

The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:

宴会中下来动菜肴成了厨房人员美餐。 虽然remains 常具体指一具尸体， 但同时它也指过去岁月、碎片或遗迹：

and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.

他架子上稀疏地散入着几只空匣子、绿色瓦罐、一些胞囊和发霉种子、几段包扎麻绳，还有几块陈年干玫瑰花，作为聊胜于无点缀。