1.And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而体地位以及文本开性为理解文学作品供了一个新视野。
2.Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
当代人类所面临生态危机,从精神根源上可追溯至近代以来客二分哲学模式。
3.In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，笔希望指出一点是，我们确实希望在一个系统诠释另一系统时能认识到其体性及目性。
4.Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
体地位以及文本
性为理解文学作品
供了一个新
观性,
;
