transferring

First, the People's Bank of China is transferring funds to China Investment Corp, the fledgeling sovereign wealth fund with a $200bn kitty.

首先，央行向中国投资公司转移了基，价值200亿美的（初出茅庐的）主权财富基转给了中国投资公司。

In addition to transferring magnetic energy to the tail lobes, dayside reconnection also intensifies the electric field across the magnetotail.

昼侧磁力线重连除了传递磁能到磁尾南北两叶，也使跨越磁尾两叶的电场变强。

Negatively, the external effect may cause misguidance to the public, transferring vulgar culture, blind worship and inferior values.

通过科学合理规制,可以充分发挥新闻出版的正外部效应,最大限度减少负外部效应,维护执政党执政安全。

However, excessively early transferring from ICUs will not only readmit the patients back to ICUs, but also utilize more medical resources, and damage to patients and hospital finance.

但若过早将病人移出加护病房，除了可能会因病情不稳定而重返加护病房，且耗费更多的医疗资源，造成病人及医院财务上的损失。