asile TEF/TCF专四

1.Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

在过去，教堂有时是犯罪分子的庇护所。

2.Au bout de quelques mois, elle aurait pleuré si on l'avait retirée de l'asile.

几个月之后，如果出来，还会哭的。

3.L'asile est à deux kilomètres du village.

养离村子还有两公里，我走去了。

4.Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!

将会有成百万的我们祈求您的庇护。

5.L'asile le plus s?r est le sein de sa mère.

母亲的怀抱是最可靠的避难所。

6.La Gambie lui a accordé l'asile politique.

冈比亚给予了政治庇护。

7.En outre, les victimes peuvent solliciter l'asile.

此外，被贩运的受害者可以申请避难。

8.L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger.

养在马朗戈，离阿尔及尔八十公里。

9.La procédure applicable à l'asile a été révisée.

已经订正关于给予庇护的程序。

10.Différence entre l'asile diplomatique et l'asile territorial.

－ 外交庇护和领土庇护之间的不同。

11.Permettez-moi maintenant de me concentrer sur l'asile.

现在请允许我集中谈一谈庇护问题。

12.Il a demandé l'asile en Grande-Bretagne ce même jour.

同日，他向联合王国申请庇护。

13.À son arrivée à Montréal, il a demandé l'asile.

他一到达蒙特利尔就申请庇护。

14.Il avait alors fui en Allemagne, où il avait obtenu l'asile politique.

他逃往德国，在那里获得政治庇护。

15.3 L'auteur demanda l'asile en Suisse, mais sa demande fut rejetée.

3 撰文人然后请求在瑞士庇护，但他的请求遭到拒绝。

16.Les Mauritaniens n'ont aucune raison de demander l'asile dans d'autres pays.

毛里塔尼亚人没有理由到国外寻找庇护。

17.Le Service de l'asile gère le centre d'accueil des demandeurs d'asile.

庇护部负责寻求庇护者接待中心的运作。

18.D'autres ont été incitées à fuir au Cambodge pour y demander l'asile.

其他一些人受煽动逃离柬埔寨寻求庇护。

19.Des membres de cette minorité continuent de fuir au Bangladesh, où ils demandent l'asile.

穆斯林少数人群体的寻求庇护者仍然在逃往孟加拉国。

20.Pour le chef du Département de la justice, ces personnes cherchaient à obtenir l'asile.

司法部长认为，这是一个寻求避难者的问题。