effrontément

1.Oui, mylord,répondit effrontément le drôle, du lapin des jungles.

“是啊，老爷。”这家伙厚着脸皮回答说，“灌木林里的兔子。”

2.Ainsi, Israël se moque effrontément de la légitimité internationale, du droit international et du droit international humanitaire.

它这样是公然蔑视法制、法人道主义法。

3.Lorsqu'un Président ou un État Membre peut effrontément et haineusement réclamer un second holocauste en déclarant qu'Israël, patrie des Juifs, doit être rayé de la carte, il est manifeste que tout le monde n'a pas tiré les enseignements de l'Holocauste et qu'il reste beaucoup de travail à faire dans ce domaine.

当一个总统或成员公然充满仇恨呼吁发动第二次大浩劫，建议应当从图上抹去犹太人的家园以色列时，显然并非所有人都吸取了大浩劫的教训，并且仍然需要做很多工作。