expansion TEF/TCF专四

Le pilote ne sut jamais, sans doute, pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion.

不用说，这个引水员一辈子也不会明白为什么他回答了这几句话竟会博得这样热情的感激。

L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux États Unis.

操作应该使他提供经费给它的扩展在欧洲和在美国。

Avec l'entreprise d'outre-mer est en stabilisant et en augmentant l'expansion des entreprises nationales.

随着海外业务的逐步稳定，国内业务日益扩张。

On lutte contre l'expansion coloniale .

殖民扩张作斗争。

Les entreprises sont en expansion reproduction.

现企业正在扩大再产。

La charcuterie est un secteur en expansion.

猪肉食品业是个正在扩张的领域。

Comment résoudre le problème de l'expansion démographique ?

怎么解决口扩张问题？

La colonisation est un processus d'expansion territoriale.

殖民是一个领土扩张的过程。

L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.

经济发展遇到短暂停顿。

Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

现在逐步扩大经营项目，瞄准工艺品。

Jusque récemment, son industrie de la bauxite était en expansion.

牙买加的铝土矿产业不久之前还在扩大。

Ces entreprises dirigent l'expansion mondiale des flux d'investissement.

这些公司促进全球的资本投资活动扩大。

Start-up en 1995, vivent rarement plus d'une décennie, ont été en expansion.

公司初创于1995年，经营活鲜十多年，规模不断扩大。

Avec l'expansion continue des marchés d'outre-mer, afin de compléter les commandes.

随着海外市场的不断扩大，为了及时完成订单。

La société de production anti-I-agent de l'expansion, les fongicides et les additifs.

我公司主要产防膨剂、助剂和杀菌剂。

A fortiori, la communauté internationale doit juger leur expansion totalement inacceptable.

更何况，定居点的扩大也必然是国际社会所无法接受的。

Le commerce international de l'éthanol avait enregistré une forte expansion.

乙醇的国际贸易大力扩展。

Entre-temps, les autorités israéliennes poursuivent l'expansion des colonies en Cisjordanie.

此同时，以色列当局继续在西岸扩建定居点。

La mondialisation des marchés favorise l'expansion de l'emploi informel.

由于劳务市场全球化，扩大了劳务市场非正规化的趋势。

Le secteur industriel a fortement contribué à l'expansion de l'économie.

工业部门对经济的进步作出了重要贡献。