n.m. 1. 种类 vêtement de tout genre 各类服装 cet auteur est unique en son genre 这位演员是出类拔萃的 un genre artistique 艺术类型 du même genre 同类的
2. (文学艺术作品的)种类,体裁 le genre en vers 诗歌类 le genre épistolaire 书信体 le genre romanesque 小说类
3. 语言的() le genre neutre/ masculin/ féminin 中/阳/阴 un nom des deux genres 既是阴也是阳的词
4. ,法 genre de vie anglais 英国的生
5. 派头,风度,举止,态度 avoir un drôle de genre 样子怪里怪气 faire du genre 装腔作势 avoir bon/ mauvais genre 有派头,有风度/ 没有派头,没有风度 un hôtel d'un genre douteux 可疑的旅店
6. <口>口味,趣味 Ce n'est pas mon genre. 这不合我的口味。 Ce n'est pas son genre de partir sans rien dire. 他不是那类什么也不说就走的。
7. 【生】属[动,植物分类学名称] le genre canis 犬属
8. 文笔,文体,笔调,语气,口气 le genre sublime 卓越的文笔
常见用法 dans/ en son genre 按其类型 ce genre de politique conduit à la crise 这样的政策会引起危机 je me méfie de ce genre de personnes 我对这种持有怀疑 l'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre 品质形容词是根数变化的 en tout genre/ en tous genres 各种各样的,各类的 le genre humain 类 peinture de genre 风俗画,世态画 un genre de (+n.) 一种…,…之类的 法语 助 手 版 权 所 有