particulier TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

particulier, -ère

a.
1. 私的， 个的：
avoir une voiture particulière 有一辆私汽车
secrétaire particulier 私秘书
correspondance particulière 私通，私件

2. 特别的，特殊的；个别的，具体的，特定的：
une amitié particulière 非同一般的交情
cas particulier 特殊的情况
sur ce point particulier 在这个具体问题上

3.特有的，独特的：
symptôme particulier à une maladie 一种疾病所特有的症状
jouir de droits particuliers 享受特权
Cette habitude lui est particulière. 这是他特有的习惯。

4. 个别的，单独的：
cabinet particulier （饭馆等的）单间，雅座
leçons particulières 私授课
entretiens particuliers 个别交谈
recevoir qn en audience particulière 单独接见某

5. 【逻】特称的

n.
1. 个：
un simple particulier 一个普通老百姓

2. <俗><贬>，：
Tu le connais toi, ce particulier? 这个认识他吗？

n.m.
1. <书>亲密（关系）
2. 个别，特殊：
aller du général au particulier 从一般到特殊

en particulier
loc.adv.
1. 特别，尤其：
une élève très doué, en particulier pour les mathématiques 一个特别聪明的学生，尤其是在数学方面
Il faisait beau toute la semaine, en particulier hier. 整整一个星期， 天气都很好， 尤其是昨天。

2. 个别地，单独地：
Je vous raconterai cela en particulier. 这件事我以后个别说给您听。


常见用法
signe particulier 外貌特征
un film d'un genre particulier 特殊类型的影片
cours particulier 个别授课；小班课
le particulier et le général 个别与一般
s'informer sur un sujet particulier 了解一个特殊问题的情况
Cet auteur a un univers très particulier. 这个作的个世界很特别。
aspects particuliers d'un problème d'ordre général 一个普遍性的问题的特殊方面
Je l'écoutai avec une particulière attention. 我特别注意地听他说话。
éprouver pour qn une amitié particulière 对某有特别的交情
Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi. 他这样做完全出于个的原因。
法语 助 手 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

助记：

part部分+icul(=icule) 小+ier名词、形容词后缀

词根：

part, port 部分，分开

近义词：

caractéristique,  distinct,  distinctif,  exclusif,  individuel,  original,  propre,  personnel,  privé,  singulier,  extraordinaire,  extrême,  marqué,  notable,  prodigieux,  saisissant,  respectif,  sieur,  spécial,  spécifique

particulier à: spécifique,  typique,  

反义词：

collectif,  commun,  courant,  général,  ordinaire,  universel,  public,  banal,  habituel,  normal,  quelconque,  faible,  inexistant,  insignifiant,  médiocre,  modeste,  négligeable,  nul,  générique

联想词

particulièrement特别， 尤其， 特殊地， 格外地;surtout特别;notamment尤其，特别是;spécifique特殊的，特有的，特定的，特异的;important重要的，重大的;spécifiquement特殊地，特定地;principalement主要地;général概括的，一般的;inhabituel不寻常的，不常见的，少有的;intéressant有趣的;effet效果，作用;

用户正在搜索

---

empoisonneur, empoisser, empoissonnement, empoissonner, emporium, emporte, emporté, emportement, emporte-pièce, emporter,

相似单词

---

particulariser, particularisme, particulariste, particularité, particule, particulier, particulier (en ~), particulièrement, partie, partie antéro-supérieure de corps humain,

• 历史记录
• 生词本