1. 〔化〕升华;〔心〕升华 Selon les freudiens, l'homme peut sublimer son sadisme en rigueur morale, son masochisme en dévouement.弗洛伊德为,人可以暴虐狂升华为严厉道德,受虐狂升华为献身精神。
2. 〈转〉变得高尚,变得壮丽;纯化,净化 sublimer une passion 激情纯化
v.i.
〔心〕升华
v.pr.
se sublimer 升华
La neige se sublime et passe à l'état de vapeur d'eau.雪升华后成水蒸气状。 Selon la psychana-lyse, l'instinct sexuel peut se sublimer en sentiment religieux.根据精神分析法,人性本能可以升华为宗教情感。
1.Au cours de l'école dans leur propre auto-culture, l'expression artistique et la capacité à sublimer.
在就读期间自身修养,和艺术表现能力得到了升华。
2.Pâtissier ,j’ai voulu les retrouver, les sublimer ,leur rendre hommage .Qui veut quitté les douceur de miel de son enfance ?
作为糕点师,我曾想要重新找到他们, 改良它们,他们收到尊重. 那些他童年失去蜂蜜甜味?
3.Le matériel est prêt à sincèrement sublimé avec les principaux fabricants de travailler ensemble pour ouvrir de plus larges perspectives pour de bon.