保加利亚

1.La Bulgarie s'est associée à cette déclaration.

保表示赞同这一发言。

2.La Bulgarie a ultérieurement retiré cette réserve.

保后来撤回了这条保留。

3.Ce sont justement ces personnes qui ont falsifié des passeports bulgares.

正是这类人伪造了保护照。

4.La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保将投票反对贝宁的提议。

5.Je donne maintenant la parole à la délégation bulgare.

现在有请保代表团发言。

6.La Bulgarie a souhaité que ce débat ait lieu.

保已经表示希望讨论这一问题。

7.Seule la Bulgarie a répondu à cette demande.

只有保对这项请求作出答复。

8.La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.

保欢迎有关寻找创新模式的想法。

9.La fiduciaire n'est pas réglementée par le droit bulgare.

信托基金这一形式不受保法律管制。

10.Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Bulgarie.

下一位发言者是保代表。

11.La nationalité bulgare peut également être acquise par naturalisation.

还可通过入籍获得保公民身份。

12.Elle a demandé à participer au Régime de contrôle des technologies missilières (MTCR).

保申请成为导弹技术管制制度的成员。

13.Des déclarations sont faites par les représentants de l'Australie et de la Bulgarie.

澳大和保代表发了言。

14.La Bulgarie applique strictement les directives du Groupe des fournisseurs nucléaires.

保严格遵行核供应国集团的准则。

15.À ce stade, la Bulgarie est un pays faiblement touché par le sida.

保目前尚未受到艾滋病的严重影响。

16.Je commencerai par l'Ambassadeur de Bulgarie, M. Dimiter Tzantchev.

我请保的迪米特尔·赞切夫大使发言。

17.De très nombreux spécialistes ont alors choisi d'émigrer.

目前，保约有20万因特网用户。

18.La Bulgarie se félicite de la réinsertion progressive de la Libye dans la communauté internationale.

保欢迎比逐渐重新融入国际社会。

19.La Bulgarie salue l'adoption de mesures appropriées pour éviter de telles tragédies à l'avenir.

保欢迎采取适当措施避免今后再发生此类悲剧。

20.En Bulgarie, cependant, les saisies d'amphétamine ont notablement augmenté.

不过，在保，安非他明缉获量大幅增。