彻底蔑视

1.Tout au long de ce conflit, nous avons été les témoins du mépris absolu de la dignité et du caractère sacré de la vie humaine, ainsi que de tueries et de mutilations aveugles de civils innocents, en particulier de femmes et d'enfants.

在这场冲突过程中，我们目睹人命的尊严和神圣可侵犯彻底蔑视，无辜平民任意杀戮和伤残，特别是妇女和儿童。

2.L'Assemblée générale des Nations Unies a eu beau exiger la levée de ce blocus, en votant depuis 13 ans maintenant une résolution dans ce sens à la quasi-unanimité des États Membres, les autorités américaines continuent d'en faire fi, prouvant par là même leur mépris absolu de l'Organisation des Nations Unies, du multilatéralisme et du droit international.

大在联合国员国几乎一致支持通过的13项决议中都要求终止这项封锁政策，但是，美国当这项要求，从而证明美国彻底蔑视联合国、多边主义和国际法。