有奖纠错
| 划词

La France émet un timbre à l'effigie du lapin pour le Nouvel An chinois.

法国为庆祝即将到来的新年,推出中国兔年生肖纪念邮票。

评价该例句:好评差评指正

Mais peut-être était-il un peu matin pour organiser un concert, et les dilettanti, inopinément réveillés, n'auraient peut-être pas payé le chanteur en monnaie à l'effigie du mikado.

是马上就拉开场子卖唱,似乎时间还太早一点,那些硬是被他吵醒的歌迷八成也会拿出铸着天皇肖像的钱币赏给歌手。

评价该例句:好评差评指正

Des diatribes qui vont bien au-delà des problèmes actuels et qui attaquent l'existence même d'Israël, dénigrent les enseignements juifs et remettent au goût du jour les vieux clichés antisémites, coïncident avec le rituel consistant à brûler les dirigeants israéliens en effigie afin de galvaniser l'émotion populaire.

谩写的对象前问题,它攻击以色列本身的存在,诽谤犹太教义,反复反犹太人传闻,同时公开焚烧以色列领导人的肖象,以期激发人民情绪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


leveur, lève-vitre, Lévi, levier, lévigation, léviger, leviglianite, lévirat, lévirostre, Lévis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais peut-être était-il un peu matin pour organiser un concert, et les dilettanti, inopinément réveillés, n’auraient peut-être pas payé le chanteur en monnaie à l’effigie du mikado.

不过要是马上就拉开场子卖唱,似乎时间还太早了一点,那些硬是被他吵醒了的迷八成也不会拿出铸着天手。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Notamment celle d’une vidéo particulièrement intrigante, dans laquelle un gigantesque ballon à l’effigie du dictateur dévale une rue, poursuivi par une multitude d’autres ballons rouges et blancs, les couleurs de l’opposition.

特别是一个特别有趣的视频,其中一个印有独裁者的巨大气球在街道上飞翔,后面有许多其他红色和白色的气球追赶,这是反对派的颜色。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Aujourd’hui encore, les tee-shirts, drapeaux et bannières à l’effigie d’Ernesto Guevara sont légion.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Nous avons retrouvé des merveilles monétaire de la statuaire extraordinaire, dont notamment un sphinx à effigies de son père tué meadows.

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Le cercueil contient une effigie d'enfant, qui est alors brûlée sur un bûcher.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Sylvio revient avec dans les mains une Guinness et un grand verre à l'effigie de la marque de bière. Il les pose devant son collègue.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Cette effigie et avait été oubliée depuis des siècles et des cellules. Ce garçon yves sur lequel on rêve parce que c'était d'abord un très beau petit aso.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Le tout à l’effigie du Pape évidemment. Adelina, 56 ans, qui va aller à la messe jeudi dans le grand parc de Bogota en achète trois

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Pourquoi s'intéresser à l’hippocampe ? Parce qu'il est omniprésent dans notre imaginaire. Que les portes sculptées de l’institut océanographique de Paris, rue Saint-jacques, en arborent de superbes effigies, rien de plus normal.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年9月合集

Le secrétaire général de l’ONU est même allé jusqu’à donner de sa personne : T-shirt et casquette à l’effigie des Nations Unies.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Mais c'est vrai que elle a quand même eu son effigie sur les billets de banque italien, disant que l'Italie n'a pas trop compris cette femme et c'est pour ça qu'elle est partie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lévogyration, lévogyre, lévomépromazine, lévomycine, lévopromazine, lévorphane, levraut, lèvre, lèvre (soulevée, supérieure), lèvre inférieure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接